Další epizoda podcastu Tam a zase zpátky se věnuje samotným kořenům Středozemě. Věděli jste, že Tolkienův svět byl silně inspirován finskou kulturou a jazykem? Tušíte, který finský národní hrdina dost možná inspiroval jak Gandalfa, tak Toma Bombadila? Rozuměli by Finové quenijštině? Proč je pro celý příběh Středozemě důležitý finský Karel Jaromír Erben, který rád běžkoval za polárním kruhem? Která část Kalevaly je nejvíc kullervoucí? A co to sakra je Sampo? O tom mluví Vašek Pecháček a profesor Jan Čermák z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

Najdete nás také na YouTube. Bonusové epizody ob týden na Herohero.co/tamazasezpatky. A sledujte nás na Facebooku, Twitteru a Instagramu!

Znělku vytvořil Obr Vozíčkář: https://soundcloud.com/obr-vozickar. Děkujeme!

00:00 Úvod

02:03 Tolkien a finština

07:42 Kalevala a Elias Lönnrot

17:47 Tolkienův útok na finštinu

20:50 Kořeny Silmarillionu

28:03 Kullervo alias finský Túrin

32:25 Väinämöinen

36:57 Tajemné Sampo

42:53 Quenijština

52:36 Kudy za finským jazykem a kulturou?

54:12 Překlady a Beowulf

1:06:56 Závěr